{"id":530,"date":"2025-06-24T11:13:21","date_gmt":"2025-06-24T09:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/?post_type=tagkonyvtar&#038;p=530"},"modified":"2026-03-23T09:25:18","modified_gmt":"2026-03-23T08:25:18","slug":"szabo-lorinc-idegennyelvi-konyvtar","status":"publish","type":"tagkonyvtar","link":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/tagkonyvtar\/szabo-lorinc-idegennyelvi-konyvtar\/","title":{"rendered":"<p>Szab\u00f3 L?rinc Fremdsprachenbibliothek<\/p>"},"author":1,"featured_media":532,"template":"","class_list":["post-530","tagkonyvtar","type-tagkonyvtar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"meta_box":{"tagkonyvtar_cime":"3530 Miskolc, Mindszent t\u00e9r 2. I.em.","tagkonyvtar_telefonszama":"46\/344-851","tagkonyvtar_email_cime":"szabolib@rfmlib.hu","tagkonyvtar_weboldala":"https:\/\/www.rfmlib.hu","tagkonyvtar_facebook_oldal_url":"https:\/\/www.facebook.com\/SzaboLorincKonyvtar","tagkonyvtar_nyitvatartasa":"H\u00e9tf\u0151-p\u00e9ntek: 10.00-18.00\r\nSzombat: 10.00-16.00","tagkonyvtar_bemutatkozo_szoveg":"<p>K\u00f6nyvt\u00e1rvezet\u0151:\u00a0<strong>P\u00e1lfi Erika<\/strong><\/p>\n<p>A volt Doleschall-k\u00faria m\u0171eml\u00e9k \u00e9p\u00fclet\u00e9nek I. emelet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 Szab\u00f3 L\u0151rinc K\u00f6nyvt\u00e1r idegennyelvi k\u00f6nyvt\u00e1rk\u00e9nt \u00e1ll a haszn\u00e1l\u00f3k rendelkez\u00e9s\u00e9re, mag\u00e1ban foglalva a nemzetis\u00e9gi gy\u0171jtem\u00e9nyt is.<br \/>\nA k\u00f6nyvt\u00e1rban t\u00f6bb mint 70 ezer dokumentum tal\u00e1lhat\u00f3. A k\u00f6nyvek, foly\u00f3iratok, nyelvk\u00f6nyvek, sz\u00f3t\u00e1rak mellett haszn\u00e1lhat\u00f3k, k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zhet\u0151k a nyelvtanul\u00e1s korszer\u0171 eszk\u00f6zei is: oktat\u00f3csomagok, nyelvi hangz\u00f3anyagok.<br \/>\nK\u00fcl\u00f6n r\u00e9szen helyezt\u00e9k el a gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt idegen nyelv\u0171 k\u00f6nyveket, k\u00e9pes sz\u00f3t\u00e1rakat, mesek\u00f6nyveket.<br \/>\nA vil\u00e1gnyelvek mellett sz\u00e1mos k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai \u00e9s t\u00e1volabbi orsz\u00e1g nyelv\u00e9nek megismer\u00e9s\u00e9t is seg\u00edti a k\u00f6nyvt\u00e1r gazdag v\u00e1laszt\u00e9ka.<br \/>\nJelent\u0151s az idegen nyelv\u0171, f\u0151leg angol, n\u00e9met \u00e9s francia nyelv\u0171 sz\u00e9pirodalom.<\/p>\n<p>A\u00a0<strong>Szab\u00f3 L\u0151rinc Fi\u00f3kk\u00f6nyvt\u00e1r Let\u00e9ti Hangos K\u00f6nyvt\u00e1ra<\/strong>\u00a0vakok \u00e9s cs\u00f6kkentl\u00e1t\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z hangkazett\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett sz\u00e9pirodalmi \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 m\u0171veket a Vakok \u00e9s Gyeng\u00e9nl\u00e1t\u00f3k Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n Megyei Egyes\u00fclet\u00e9nek sz\u00e9kh\u00e1z\u00e1ban. \u00c1llom\u00e1nya 16 ezer hangosk\u00f6nyv. A hangos k\u00f6nyvt\u00e1r speci\u00e1lis szoftverekkel ell\u00e1tott korszer\u0171 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pekkel rendelkezik. A magyarul besz\u00e9l\u0151 k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 program a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 sz\u00f6veget teszi hallhat\u00f3v\u00e1.<br \/>\nC\u00edm: 3525 Miskolc, J\u00f3kai M\u00f3r u. 18.<\/p>\n<p>Nyitvatart\u00e1s:<\/p>\n<p>Kedd-cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k: 9.00-13.00<\/p>\n<p><strong>N\u00e9vad\u00f3nkr\u00f3l<\/strong><br \/>\nA k\u00f6nyvt\u00e1r n\u00e9vad\u00f3ja Miskolc sz\u00fcl\u00f6tte, akinek az itt t\u00f6lt\u00f6tt gyermekkor ut\u00e1n is szoros maradt kapcsolata sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1val.<br \/>\nKit\u0171n\u0151 essz\u00e9ista \u00e9s kritikus; tanulm\u00e1nyainak t\u00e1rgyk\u00f6re a vil\u00e1girodalom klasszikusait\u00f3l magyar mestereken, kort\u00e1rsakon \u00e1t l\u00edraelm\u00e9leti k\u00e9rd\u00e9sekig terjed. M\u0171ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171ve j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9pirodalmi m\u0171fajt fel\u00f6lel.<br \/>\nSzab\u00f3 L\u0151rinc a magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s-t\u00f6rt\u00e9net egyik legkiemelked\u0151bb alakja, sz\u00e1m\u00e1ra a rendszeres ford\u00edt\u00f3i munka nemcsak ismeretet \u00e9s \u00f6r\u00f6met jelentett, hanem keny\u00e9rkereseti forr\u00e1st is. Az \u00f3kori szerz\u0151kt\u0151l a kort\u00e1rsaiig szinte minden jelent\u0151s alkot\u00f3 m\u0171veit \u00e1t\u00fcltette magyar nyelvre. (<a href=\"https:\/\/www.magyarulbabelben.net\/works\/hu\/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc\/translations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u0171ford\u00edt\u00e1sai a neten \u00bb<\/a>)<br \/>\n1954-ben J\u00f3zsef Attila-d\u00edjat, 1957-ben Kossuth-d\u00edjat kapott. 1998-t\u00f3l a\u00a0<a href=\"https:\/\/pim.hu\/hu\/dia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia<\/a>\u00a0posztumusz tagja lett. Miskolc v\u00e1rosa r\u00f3la nevezte el irodalmi kit\u00fcntet\u0151 d\u00edj\u00e1t.<br \/>\nSzab\u00f3 L\u0151rinc els\u0151 k\u00f6zt\u00e9ri szobrak\u00e9nt avatt\u00e1k fel 1980. augusztus 7-\u00e9n a Borsos Mikl\u00f3s \u00e1ltal bronzb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett portr\u00e9t a nev\u00e9t visel\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rban, akkor m\u00e9g m\u00e1sik \u00e9p\u00fcletben. A k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s ut\u00e1n, 1995-ben avatt\u00e1k \u00fajra a k\u00f6nyvt\u00e1r udvar\u00e1n.<br \/>\nA bels\u0151 t\u00e9rben Puszt\u00e1n\u00e9 L\u00e9tay Anik\u00f3 terrakotta portr\u00e9szobra id\u00e9zi meg a n\u00e9vad\u00f3 k\u00f6lt\u0151t.<\/p>\n<p><strong>Programjainkr\u00f3l<\/strong><br \/>\nA nagyteremben rendszeresek az ismeretterjeszt\u0151 el\u0151ad\u00e1sok, k\u00f6nyvbemutat\u00f3k, \u00edr\u00f3-olvas\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3k.<br \/>\nA nyelvtanul\u00f3kat vagy azt gyakorolni sz\u00e1nd\u00e9koz\u00f3kat v\u00e1rj\u00e1k nyelvi klubjaink, amelyek a regisztr\u00e1lt olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ingyenesek. Az \u00e9p\u00fclet egykori tulajdonosa, Doleschall G\u00e1bor orvos tisztelet\u00e9re gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nykertet alak\u00edtottak ki az udvarban.<\/p>\n<p><strong>\u00c1lland\u00f3 programjaink<\/strong><\/p>\n<p>Minden kedden 15.00<br \/>\n<strong>Angol t\u00e1rsalg\u00e1si\u00a0klub<\/strong><br \/>\nVezeti: Hultai D\u00f3ra<\/p>\n<p>Minden\u00a0cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n 16.00<br \/>\n<strong>Francia t\u00e1rsalg\u00e1si\u00a0klub<\/strong><br \/>\nVezeti: P. Kov\u00e1ts \u00c9va<\/p>\n<p>Minden p\u00e9nteken 17.00<br \/>\n<strong>N\u00e9met t\u00e1rsalg\u00e1si klub<\/strong><br \/>\nVezeti: T\u00f6r\u00f6k T\u00fcnde<\/p>\n<p>Minden h\u00e9tf\u0151n 16.00<br \/>\n<strong>Spanyol t\u00e1rsalg\u00e1si\u00a0klub<\/strong><br \/>\nVezeti: Huszovszky M\u00e1ria<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-531 size-large\" src=\"https:\/\/www.rfmlib.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wimg_4068-1024x683.jpg\" alt=\"Szab\u00f3 L\u0151rinc Idegennyelvi K\u00f6nyvt\u00e1r\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n","munkatars-tagkonyvtar-relation_from":["1450","1461","1463","1478","1493","1498","1526","2994","1533"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagkonyvtar\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagkonyvtar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagkonyvtar"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rfmlib.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}